"God help someone" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "God helpe sumes mannes"
      },
      "expansion": "Old English God helpe sumes mannes",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Old English God helpe sumes mannes.",
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              92,
              100
            ]
          ],
          "ref": "1848, Elizabeth Cleghorn Gaskell, Mary Barton:",
          "text": "God help yon poor pale girl, who droops forlorn, / And meekly her affliction doth endure; / God help her, outcast lamb; she trembling stands, / All wan her lips, and frozen red her hands; […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              142
            ]
          ],
          "ref": "1995, Nick Hornby, High Fidelity, London: Victor Gollancz, →ISBN, page 143:",
          "text": "‘[…]But we want to be a bit more experimental than that. We want to retain our pop sensibilities, but kind of stretch them a bit.’\nGod help us.\n‘Sounds great.’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expressing extreme pity or commiseration."
      ],
      "id": "en-God_help_someone-en-intj-0XoD~uZw",
      "links": [
        [
          "pity",
          "pity"
        ],
        [
          "commiseration",
          "commiseration"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "lang_code": "sv",
          "sense": "pity or commiseration",
          "word": "Gud nåde någon"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "English subjunctive expressions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              9
            ]
          ],
          "ref": "2011, Simon Perry, All Who Came Before, page 60:",
          "text": "“God help anyone who touches wine destined for Amram's lips!” Eliazar laughed as he lifted the skins on the cart to reach for a piece of bread to chew as he walked.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expressing a threat to the person who violates some rule or condition."
      ],
      "id": "en-God_help_someone-en-intj-weuMmK9j",
      "links": [
        [
          "threat",
          "threat"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "lang_code": "sv",
          "sense": "threat",
          "word": "Gud nåde någon"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 100",
      "word": "heaven help someone"
    }
  ],
  "word": "God help someone"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English interjections",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English subjunctive expressions",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "God helpe sumes mannes"
      },
      "expansion": "Old English God helpe sumes mannes",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Old English God helpe sumes mannes.",
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              92,
              100
            ]
          ],
          "ref": "1848, Elizabeth Cleghorn Gaskell, Mary Barton:",
          "text": "God help yon poor pale girl, who droops forlorn, / And meekly her affliction doth endure; / God help her, outcast lamb; she trembling stands, / All wan her lips, and frozen red her hands; […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              142
            ]
          ],
          "ref": "1995, Nick Hornby, High Fidelity, London: Victor Gollancz, →ISBN, page 143:",
          "text": "‘[…]But we want to be a bit more experimental than that. We want to retain our pop sensibilities, but kind of stretch them a bit.’\nGod help us.\n‘Sounds great.’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expressing extreme pity or commiseration."
      ],
      "links": [
        [
          "pity",
          "pity"
        ],
        [
          "commiseration",
          "commiseration"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              9
            ]
          ],
          "ref": "2011, Simon Perry, All Who Came Before, page 60:",
          "text": "“God help anyone who touches wine destined for Amram's lips!” Eliazar laughed as he lifted the skins on the cart to reach for a piece of bread to chew as he walked.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expressing a threat to the person who violates some rule or condition."
      ],
      "links": [
        [
          "threat",
          "threat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heaven help someone"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "pity or commiseration",
      "word": "Gud nåde någon"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "threat",
      "word": "Gud nåde någon"
    }
  ],
  "word": "God help someone"
}